2011년 1월 15일 토요일

Ngày đông giá lạnh.

Ngày đông giá lạnh.
Giờ đã là giữa mùa đông ở đây nhưng mình vẫn chưa thể quen được với cái lạnh xứ Hàn. Dù có mặc ấm đến mấy cũng vẫn thấy rét.

Đặc biệt ngày hôm nay sao mà rét thế. Nhiều người ở đây mấy năm cũng nói rằng chưa thấy bao giờ lạnh như hôm nay. Nhiệt độ thì rơi vào khoảng âm 16 độ nhưng gió to chắc phải đến cấp 4 hay cấp 5 chứ không ít. Từng cơn gió thổi mạnh như muốn cuốn phăng đi tất cả.

Đầu đội mũ. Cổ quấn khăn. Áo trong áo ngoài. Găng tay lót lông. Khẩu trang đầy đủ. Ấy thế mà chỗ nào hở ra thì như có kim châm vào da. Thò tay ra nghe điện thoại chừng 2 phút là đủ biết nhau ngay. Giờ mới hiểu tận gốc của từ rét cắt da cắt thịt là đây.
Đấy! Người Hàn Quốc còn phải ăn mặc thế kia để chống rét bảo sao mình chả chịu được ...Hik càng lúc này càng nhớ nhà

[Ảnh: nguồn Chosun.com]

댓글 없음:

댓글 쓰기